શકીરા: ઇન્ટરવ્યૂ

- શું તે સાચું છે કે તમે બાળકની મેઘાવી છો?
- મને ખબર નથી, મેં મારી જાતને દરેક વ્યક્તિ જેવું ગણે છે. મારી પાસે સુંદર માબાપ છે, ખાસ કરીને મારા પિતા હું એકમાત્ર બાળક હતો, પરંતુ પોપના અગાઉના લગ્નથી આઠ વધુ બાળકો હતા. એટલું જ નહીં કે મારા પ્રિયજુઓએ બધું જ સંચાલિત કર્યું છે, તેથી પિતાએ ફાજલ સમય દરમિયાન સમાચારપત્રો માટે લેખો લખ્યા છે. કુટુંબ સર્જનાત્મક વાતાવરણ પર શાસન કર્યું. મને યાદ છે, મેં સાન્ટાને મને ટાઇપરાઇટર આપવાની પણ વિનંતી કરી હતી.

- તમે તેને ત્રણ વર્ષમાં વાંચી લો - પ્રથમ કવિતા, આઠ પર લખ્યું - પ્રથમ ગીત, 14 - પહેલેથી સોની સાથે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા. મારા માથા સ્પિનિંગ ન હતી?
- અને તે માટે કંઇ ન હતી - મારા પ્રથમ રેકોર્ડ બધા સફળ ન હતા મેં હમણાં જ જે કર્યું છે તે મેં કર્યું છે અને મારા મમ્મી-પપ્પાએ મને મદદ કરી

- અને જ્યારે તમને લાગ્યું: બધું, હું તારો છું?
- વધુ સારું કહેવું, મને લાગ્યું કે હું પહેલેથી જ ગાયન કંપોઝ કરવા જઈ રહ્યો છું, તેમને શોમાં ફેરવવા, મારા માટે અને પ્રેક્ષકો માટે રજા. 15 વર્ષની ઉંમરે, મારી માતા અને હું કોલંબિયાની રાજધાની બૉગોટુમાં રહેવા ગયા. ત્યાં મેં સ્પર્ધાઓમાં ભાગ લીધો, ટેલિવિઝન શ્રેણીઓમાં અભિનય કર્યો અને સમજાયું કે ટીવી મારા માટે નથી આ સમય સુધીમાં, મેં લેડ ઝેપ્લીન, ધી બીટલ્સ, નિર્વાણ જેવા પુષ્કળ ઇંગ્લીશ બોલતા બેન્ડ્સ સાંભળ્યાં. અને મેં મારા સંગીતને વધુ સખત બનાવવાનું નક્કી કર્યું. સોનીએ તેને સમજણ સાથે લઇ લીધું અને મારા આલ્બમને "બેરફુટ" (પીઝ ડિસેક્લેઝોસ) રજૂ કર્યું. તેમણે પાંચ લાખથી વધુ નકલોનું વેચાણ કર્યું, તે અદ્ભુત હતું!

- શું તમે સ્પેનિશમાં ગાયું છે?
અલબત્ત. અને પોર્ટુગીઝમાં પરંતુ કેનેડામાં ફ્રાન્સમાં, તુર્કીમાં, ઉદાહરણ તરીકે, મને ખૂબ જ સારી રીતે પ્રાપ્ત થયો છે. જો સાર્વજનિક શબ્દને પણ સમજી શકતો નથી, તો તે ઊર્જાવિજ્ઞાન, લાગણીઓ અને આ સૌથી મહત્વની વસ્તુ છે.

- પણ યુ.એસ.માં સફળતા માટે તમને અંગ્રેજીની જરૂર છે?
- અલબત્ત, મેં સ્ટુડિયોમાં જ અંગ્રેજીનો અભ્યાસ કર્યો, જ્યારે હું કામ કરતો હતો. 90 ના દશકના અંત ભાગમાં રાજ્યોમાં લેટિન સંગીત અને લેટિન અમેરિકન સંસ્કૃતિની તેજી શરૂ થઈ હતી. હું કોઈ પણ ભાષામાં સમજી શકાય તેવું નસીબદાર છું.

- તમારી સફળતા આશ્ચર્યકારક છે; એવું લાગે છે કે તમારી પાસે સમય બધે છે શકીરારાનો સામાન્ય દિવસ શું છે?
- મારી પાસે કોઈ સામાન્ય દિવસ નથી. માત્ર ક્યારેક જ્યારે હું બહામાસમાં ઘરે છું ત્યારે ત્યાં હું મારા શ્વાન, પાણીના ફૂલની સાથે રમી શકું છું, એક પુસ્તક વાંચું છું. અને પછી ફરી ઉન્મત્ત ઘર શરૂ થાય છે: રિહર્સલ, રેકોર્ડ્સ, કોન્સર્ટ, ક્રોસિંગ, ઇન્ટરવ્યૂ ...

- તમે બધું નિયંત્રિત કરવા માંગો છો?
- કદાચ, હા. હું એક પૂર્ણતાવાદી છું, હું શિસ્ત પ્રેમ પરંતુ હું જે કરું છું તેનો આનંદ માણવાનો પ્રયત્ન કરું છું, નહીં તો બધું જ અલગ પડે.

- માર્કીઝ સાથે તમારી મિત્રતા વિશે દંતકથાઓ છે. શા માટે તમે ફિલ્મ "પ્લેગ ધ પ્લેગ" માં પુસ્તકમાં હાજર રહેવાનો ઇનકાર કર્યો હતો?
- ગેબ્રિયલ માર્ક્વિઝ મારા દેશનો ગૌરવ છે, માબાપ તેના પુસ્તકોને પ્રેમ કરે છે. મને યાદ છે જ્યારે મારી માતા "વન સો સેન્ડ ઓફ સોલિટેક" વાંચી હતી, તેમણે બધા અક્ષરોને કાગળના ટુકડા પર ચિહ્નિત કર્યા હતા, જેથી ભેળસેળ ન કરી શકાય. હકીકત એ છે કે તેમણે મારા તરફ ધ્યાન દોર્યું છે અને તેથી મારા વિશે નોંધપાત્ર રીતે બોલે છે તે એક મહાન સન્માન છે, ખરેખર. પરંતુ ફિલ્મ માર્કીઝ દ્વારા ફિલ્માવવામાં આવી નથી. જ્યારે હું સ્ક્રીપ્ટ વાંચી અને જોયું કે મારે ફ્રેમમાં કપડાં કાઢવા પડે છે - હું ડરી ગયો હતો. હું કલ્પના કરી શકતો નથી કે મારા પિતા આ શું જોશે.

- હા, પરંતુ તેમણે સ્ટેજ પર તમે જોયું?
- મેં તેને જોયું. ત્યાં હું ગાઉં છું અને નૃત્ય કરું છું. હા, તે સેક્સી છે, પરંતુ તે માટે નૃત્ય અસ્તિત્વમાં છે. સ્ટ્રીપ્ટેઝ મારા માટે નથી

- તમારી ગર્લફ્રેન્ડ બેયોન્સ લાંબા ખેંચાય છે, પરંતુ હજુ પણ લગ્ન કર્યા એન્ટોનિયો દે લા રુઆ સાથેના તમારા સંબંધ વિશે ઘણી વિરોધાભાસી અફવાઓ આવે છે તમે લગ્ન કરશો?
"જે કંઈપણ કહે છે, અમે એકબીજાને પ્રેમ કરીએ છીએ." જીવનમાં, પ્રેમ કરતા વધુ કંઇ મહત્વનું નથી. અને હું એમ નથી કહેતો કે હું પ્રથમ કારકીર્દિ કરીશ, હું કોન્સર્ટ સાથે વિશ્વભરમાં રોલ કરીશ, બધા પૈસા કમાઈશ અને પછી હું પરિવાર વિશે વિચારું છું. ના, તે નથી. અમે માત્ર પરિપક્વ છે અને પછી લગ્ન કરો.

- તમારા સ્વપ્નના લગ્નને શું ગમે છે?
- એક સફેદ ડ્રેસ ફરજિયાત છે (હસવું) અને વિધિ એક સુંદર દરિયાકિનારે ક્યાંક છે કદાચ તેથી.
wmj.ru